一般社団法人ロナウジーニョ・ガウーショ・インスティテュート
ホームページができました!→http://irg.jp/
「AMIBO」プロジェクト
【AMIBOとは?】
たったひとつのボールがあれば、世界中どこにいても、
だれとでも、友だちになれるのが『アミーボ』の秘密のチカラです。
ポルトガル語のボール『Bola』と、ともだちのアミーゴ『Amigo』
を繋げた名前です。
一人でやっても、カラダはノビノビ、
ぽかぽか元気な力が湧いてきます。
二人で向き合ったり、背中あわせになってもバッチリ!
人数は何人になっても大丈夫。
いろんな工夫をしてみるとバリエーションはどんどん広がります。
アスリートも運動嫌いも、現役の少年少女も
ずいぶん昔の少年少女も、みんな一緒にやれるから素敵です。
さあ、みんなで一緒に始めましょう!
『Ami~bo!!』
【ロナウジーニョからのメッセージ】
Força, Japão
É com muita tristeza que eu acompanhei o terremoto, o tsunami e as
suas consequências no Japão e ao seu magnífico povo.
Contudo, conhecendo o povo japonês como eu conheço, tenho certeza que
– com o apoio de todos e dedicação – tudo será recomposto.
Àqueles quer perderam seus entes queridos, muita força!!!
Estarei acompanhando todos os acontecimentos na esperança de que, em
breve, todos tenham motivos para sorrir.
Um forte abraço!
Ronaldinho Gaúcho
【日本語訳】
がんばれ、日本
日本における地震、津波、その悲惨な被害状況、聡明なる日本国民の皆さんを、深い悲しみを持って見守っています。
でも、僕が知っている日本人の国民の皆さんなら、皆さんから支援を受け、献身的に復興に努めれば、すべてがまた元通りになるだろうと確信しています。
大切な人を無くされた方へ。頑張ってください!!
早くすべての人がまた笑って過ごせるよう期待しながら、これからも日本のニュースを見守っていくつもりです。
ロナウジーニョ・ガウーショ
【+1 ANIMO PROJECTとのつながり】
ロナウジーニョ・ガウーショ・インスティテュートは2011年に「地球と遊べる子供たち創り」をヴィジョンに設立されました。
国籍や宗教や民族の違いを超えて、地球に生きるたくさんの人々と楽しく・親しく交流できる子どもたちを日本からたくさん送り出すための様々な活動をしています。
今回の震災を受け、被災地の子ども達にサッカーボールを送ったり、AMIBOの活動を広めるために、「+1 ANIMO PROJECT」が現地との懸け橋となって協力しています。
これまで、被災地での復興祭での子ども達へのサッカーボールの提供などを既に行っています。
7/23がんばっぺ東松島みんなで夏祭りにて





